Master should be at end of cable.
That's something I'm not doing... honestly I never thought it could make a difference and it was connected the other way when it failed. Master HD in the middle and slave CD at the end.
Try booting with OS 3.1 or your OS 3.9 emergency system disk and then using hard disk tools to see if you can "see" any hard disk?
I tried but no luck... actually the computer won't boot with a master HD connected to the IDE port.
Maybe it is the cable after all, at least there's another thing:
I also have an X-Surf 3cc (which has a IDE port). I made a boot floppy with the XSurfIDE in the Expansion directory and everything... it doesn't work either, so...
1. The hard disk is OK. It's tested
2. One of two possibilites...
a) Both IDE controllers misteriously died at the same time, or...
b) The IDE cable (the only one I have) failed.
I'm guessing b) is more likely

Thanks for you help!