Hello,
Where did you try setting it to mount after you fixed the /usr problem? I've added drives to my 9.1 install in the past with no problems, so it should be do-able. You may have done this already, but try creating a new dir, say /hd2, and mounting it there? That should work, then you can fiddle around getting it in the right place :-)