Didn't really seem that hard to use. I don't recommend using Samba as windows isn't reliable not to mention doesn't support resume. FTP is much more trust worthy not to mention more tolerant of any errors that can occur.
Before I tell you how to setup your network I need to ask a few questions. How much networking experience do you have?
Do you have the 2 computers hooked up to a router, switch, or crossover cable?
what OS is on the modern computer?
Claw