Thanks for all the ideas.
I have an emulator, but I'm new to it. How would I get Amiga Basic running on my emulator?
I'm liking the idea of re-writing for Windows because then I could share it more easily. I was able to get a six page printout of the program. After a text-scan and few fixes, I have the program in text form. Except for possibly the SAY and SOUND commands, I would guess that it's close to being compatible to several of the easier languages.
I found Liberty Basic. Heard of that?
Meanwhile I'll still be looking for more old games for the emulator...