On the question "is it safe?", any partition sizing is potentially dangerous. I've used Partition Magic in the past, and free stuff like FIPS, and have had successes and failures.
I'm aware of the potencial danger in cases of power failure (or even bugs in the software, who knows) but my question about the safeness what related due to the odd result I've got with PM8 ... So I was wondering if PM8, by any reason I'm not aware, decided that in this situation shrinking beyond 6.9GB would cause problems to the data structure of the partition and Acronis wasn't aware of the hypothetical issue...
Or is it PM8 that's crazy?
I have no clue why PM8 behaved like that ...