Hello
When I got a 3.5" HD for my A1200 years ago, I took both to a guy at an local Amiga store for him to install it with a 3.5" to 2.5" cable adapter (done by him). Everything worked fine. I got a flatcable extension short enough just to move the damn noisy HD into a box and put the Amiga on top of it.
The HD worked fine for several years. More recently, it stopped booting and it acts like it isn't powered (no spinning, no noise, nothing).
Then I open the Amiga and found this curious fact : the HD power plug doesn't have any ground cable connected! I wonder how did it ever worked. I check from this link
http://www.hardwarebook.info/3.5%22_Power that only the pin 1 and 4 are wired. The voltage between them is about 8.6V (close to the theoretic expected 7V)
Anyway, the HD is fine - I plugged it on a PC and it of course sounded alive and I also managed to boot it from WinUAE.
I just need some advice from where to get a ground signal safely (I know the parallel port have ground and some other devices but I wouldn't like to blow up my fully working Amiga)
If you want to look at the place were the 5V and 12V are obtained look at the picture ... the red and black wires that go out of the Amiga go into the HD plug.
http://img164.imageshack.us/img164/9594/amigahd2mn0.jpg