It is possible to create bootable Amiga CDs under WinUAE on a PC but you will need MakeCD which you can download a demo version from Aminet, the CDTV or CD32 boot code from a Developer CD. There is a tutorial on creating bootable Amiga CDs at
http://acdldp.emuunlim.com/RussellB