I didn't think 1.3 came with an install disk? Does 1.3 even include a disk prep tool? If so, you could boot workbench from floppy, prep (format) the HD then from DOS do a copy df0: hd0: (or similar - I forget the exact syntax).
I'm sure someone will give you more useful information though ...
