I can't help with the Finnish translation but I think he's claiming that Amiga processes have to 'play nicely' - CPU time can't be taken away from a running process without the cooperation of the process. I'm not sure how true this is?
Hopefully someone who understands Finnish can clarify this ...
