I can only see one zorro slot on this device. Is the vertical pin header supposed to be a second slot?
Yes, that provides the second slot. The original Trumpcard kit had a slot connector attached to the pins like in this picture
http://bboah.com/download_photos/trumpcard_3_big.jpg.
