The mouse on my A2000 only moves vertically up & down. I've tried several other amiga mice, but it's still the same problem. Replaced the CIA chips, checked everything over several times and have about given up.
I solved a very similar problem changing the DENISE chip.
Pin 8 and 9 of the Denise are used to drive mouse signals X/Y.
Try and let me know..