As well as compatibility, another useful reason for running old games through emulation is because most old games locked up the rest of a system, and would require a reboot afterwards.
These days it's much better to be able to run a game without having to shut down other applications or reboot, and UAE lets you do that.
