"If they want to integrate backwards comptability with old Amiga software, I think one thing they out to think about is adding new features to the File info"
If you want to pass information from the icon to UAE (or any application), isn't this what tooltypes are for?