Have you got a CF reader on your PC? I find it easier to setup CF's using WINUAE.
One thing you could try is a (slow) format using your PC.
What make is your CF, some are not compatible.
Are you using an interface card or have you got the adapter plugged straight into the port?