Nice! Always hated trying to get euae running under Arch.
For sure! Up until now I've always kept a separate 32bit chroot with parallel installs of gcc, alsa, sdl, and such, just to compile and run e-uae. Anyway, if it saves one other person the hassle then it was worth it.