The day Hell freezes over, GTA 3 and Vice City will be great additions to the Amiga games selection. Until then, just about any decent flight sim would be my first choice. Also, something along the lines of sprucing up the old Indianapolis 500 engine with up-to-date graphics would also flip my switch.
