The Subway perfectly fits into the desktop case.
http://www.e3b.de/usb/main_mounting_e.htmlUSB is not comparable to SCSI, so a USB adapter for the SCSI bus is a custom device with a custom protocol and custom software needed to access it. This probably would be much too expensive to develop.
Bye,
Thomas