If it does not work out of the box I would guess that the firmware does not support non-Amiga disk images.
You might succeed a bit further if you change the PC0 mountlist to use trackdisk.device rather than mfm.device. However, trackdisk.device always reads 11 sectors per track. 720K does not divide properly by 11, so the last track of the image might not be readable.
