This is normal behavior with any software, no matterh which OS version you use. All above 2GB becomes negative and all above 4GB becomes very small.
There is only very few software which can deal with amounts above 2GB. Mainly the OS3.9 Workbench, nothing more that I knew of.
But why should anyone need a boot partition of more than 500MB ? AmigaOS needs about 30MB with everything one can think of installed.
Bye,
Thomas