"Phase mismatch" is usually caused by bad termination (like everything SCSI-related) but it can also be caused by a bad SCSI command. Try another version of HDToolbox, preferably the one you used to prepare the drive. Or use SCSITools from the Cyberstorm SCSI disk.