Do the same on the Amiga: connect only the power cable. If they don't spin up, you surly have a power problem.
If they do spin up with power only, but not with the data cable connected, it could still be a power problem, but it could as well be that you didn't connect the data cable correctly. Perhaps upside down ?
