is it possible to just click on DH0: now and choose format from the menu?
Surely this is possible, but it does not change the fact that the partition does not and will not use SmartFileSystem.
Enter
version dh0:
in a Shell window to see which file system the partition uses. If it does not say SmartFileSystem, you have to go back to HDToolbox and check the partition's settings.
