It is copied
Not, it's not. 3.9 copies it, 3.1 doesn't.
Also if there are any that aren't hidden but are useful and not copied during the install?
Another useful file which is not copied is the Reboot command. It lets you reboot the Amiga from a shell script.
Bye,
Thomas