Never use novice mode when asked for your skills and always keep your original disks write protected !!!
The installer tried to install Workbench onto your floppy disks and struggled when it tried to replace a file by itself. Novice mode always does silly things like this, so never use it.
Use advanced mode and choose your HDD partition to install on.
Bye,
Thomas
