Create a new emergency disk. When the script asks you if you use IDEfix, answer No. After the disk has been created, edit df0:devs/dosdrivers/emergency_cd and change atapi.device to scsi.device. Then boot from the emergency disk, format your boot partition and install OS 3.9 again. Now no part of IDEfix should be there any more.
Bye,
Thomas
