In addition to what Framiga said, you should do the following:
Let the CyberSCSI software scan the bus, so that the Seagate HDD appears. Then run HDToolbox and click on the IBM HDD. If it tells you that there have been drives added or removed, click on Save.
Bye,
Thomas
