In the Wordworth settings you can choose which types of fonts should be shown in the fonts menu. Enable Truetype there.
I'm not sure but I believe that the "SE" version cannot use truetype fonts (is there a digitatruetype.library in your Libs: drawer ?) In this case you have to install the TTFs as Workbench fonts (using ttf.library or similar) and then start this WW fonts tool to add your Workbench fonts to WW again.
Bye,
Thomas