I bet Ubuntu would run pretty nicely on that MacMini.
Have basically the same Mac Mini and Ubuntu blows. Bad performance. Bad graphic issues. The situation may have changed since the last Ubuntu release though.
No, you either want OK OSX performance on this machine or FAST MorphOS up and in there. If the license for MorphOS is already dealt with it's a real plus.
