WHAT THE HELL!!!
I was always under the impression that you couldn`t split the A4000`s IDE interface because it was 'buffered' whereas you could split the one in the A1200 because it isn`t buffered.
Read it in some Eyetech notices/webpages back in the day...
... Ahh those were the days ...