There's nothing too unusual about the A1200 video output, so devices like this should work. Did you do the connecting yourself? It sounds like a sync signal issue to me - perhaps there are settings on the board regarding the sync signal. The Amiga by default provides horizontal and vertical sync signals on separate lines - perhaps the board is expecting composite sync, sync-on-green or some other system, in which case some minor modifications might be needed.
