I'm not sure that's a limitation of the MCU in the 1200 - I always thought it was down to the design of the keyboard matrix in the 1200. It's manufactured totally differently from the A500 and big box Amiga keyboards, so it could've just been a shoddy design which confuses different combinations.
