Is there any reason you're trying to build an original spec A1200? Would it not be an idea to just buy the unit made up?
http://www.amigakit.us have floppy drives and I think they have cases too, and they offer a "built-to-order" A1200 service. They're in the UK but ship to the States.