Maybe I don't understand, but from what you just said there, it pretty much sounded *exactly* what I meant when I said "like two applications running on two separate computers (with separate OS code), instead of the two applications running in the same environment", one host/AROS box, and one 68k box.
Sorry, I misread your statements and thought you were saying AMIGA PROGRAMS were working EACH ONES in ITS OWN Amiga sandbox, while you were really saying ALL AMIGA PROGRAMS work in THEIR OWN Amiga sandbox while AROS programs do the same in the rest of the OS. Which is absolutely true.
You are talking about making it *look* like the same system in a purely visual/theme sense (and have access to a common clipboard), but in my view it's still a lot more like running WinUAE on a Windows7 machine (where the 68k part also can access the host systems file system, etc)
Yes, it's much like running WinUAE inside of Windows, or even XP programs in Windows 7's XP mode, or MacOS Classic programs in earlier versions of MacOS X, as you can see baci AmiBridge's idea has been used before (Apple), and found very famouse followers afterwards (Microsoft).
...than what both MorphOS and OS4 offers today, where you simply don't have any HW emulation or separate/shielded off "boxes" at all, but all binaries are run the same way, share the same memory space, the same resources, data, sheduling, messaging, arexx, *everything*, no matter if they are 68k or PPC, there simply is no difference at all (it *is* one and the same, not just visually so)!
Half true. You have to place some boxes here and there, in order to run M68K bytecode on PPC processors. Why are so many OS4/MOS users so sure there isn't any emulation at all in the process? It must be somewhere, hidden to the eyes of users, but 68K software doesn't run on PPC hardware by magic. Translation necessarily introduces overhead and potential flaws, not counting that much software relies on classic hardware specs to run correctly. That's why I
prefer emulating the whole hardware and run M68K software on its own, no matter that's the only one option available on AROS: I would do the same on MorphOS and AmigaOS 4, if safeness and stability would get more important than speed.