A maximum CPU/Heatsink/Fan assembly temperature of 31.1C was
recorded while playing a DVD on a software rendered 1920x1200 full screen
display.
Playing a DVD? That uses about 3% CPU on my 2009 iMac. If you're testing the CPU for heat it would be better to do something CPU intensive, surely? What about something from this century like a 1080p mkv?