But we already have AROS for Arm.
sort of. actually hosted. its being worked on native version especially for pi.
Dual CPU PPC accelerators already exist so we have experience from that.
we, means who? the documantation of ppc boards is closed source owned by dce germany, its outdated and it is not going to be given to us except for multiple ten thousands of euro as it has been revealed. also there is none who would realistically build such a ppc board. jens schoenfeld outright refuses to have anything to do with unreliable ppc architecture as he considers it. such an hybrid board is very complicated and expensive in fabrication, Many layers, bga, and requires special softwware (warpos like) which is even more complicated. besides an approach like that already exists with ultimateppc. lets see what will come out of it.
the hybrid ppc boards were a sick stunt to start with. overpriced, overcomplicated, creating a split in community as they need own binaries, non reliable enough, with os4 its even crippier, when you have an ecpensive 68k cpu onboard surrounded by support chips not even being used. i see no advantage of such design even with an arm in place of ppc. please dont repeat past failures.
as for the rest, we actually have the software in question whether its the 68k emu or 68k fpga core already, or what do you mean. what we need it hardware to interface it to amiga, be it fpga or an asic cpu interface. im not an expert but i think this is much easier to achieve. since it has been now proven multiple times that fpga accelerator basically works. it can be improved on that.
and also if you want just an arm system with hosted 68k emu why not just hack an x86 or an arm board directly into amiga housing. with janusuae you will have semi transparent 68k emulation i guess. if this is what satisfies you, i dont see what might stop you, everything is at hand, no need to develop anything, you can start sawing your case right away.
