dont forget amiblitz:
http://amiblitz.amiforce.de/even though i meanwhile think c combined asm is the actually the most realistic option.
also there are 68k amiga compilers for c++ if neccassary, even though this language is not exactly the optimal choice here.