I have to agree, emulation is not the same as using the real thing.
You could set up a PC as a fileserver, downloading software to the retro computers via their serial port, or even their cassette port, provided they can accept a fast load speed.
At the start of each day the PC would also have to download a terminal program and menu.
