I can bet you anything it has to be your RAM on the accel. Card. I had a 16mb module that after awhile, you can see messed up text and even the buttons got ugly. I then put in a 32mb EDO module on my 68030 accel card, and after that, the gfx were no longer corrupted. I may be wrong, but changing the memory was the fix to the problem.
