Well,
Can't say that there were devices that worked on the Amiga better then it did on the PC, but I did make a custom cable to connect the C64 disk drive to the Amiga.

So its easier to write C64 disks without having to buy some expensive devices to do the same exact thing. :-)