I remember getting screen graphics corruptions similiar, but they werent as bad. It would only be when text was displayed, and certain text would be corrupted.
I fixed the problem by replacing the FAST ram that was on my A1200 accelerator with 32mb one, and then everything worked perefect and the mysterious crashes left... So you may want to try to switch memories first.. :-)