Hi Ppl
Sure Amiga sound is associated this way : 0-3=R and 1-2=L
May be some amiga model have been screwed up internally, but I have found some units with the L/R RCA connectors mounted inversed (white/red color code)
This may be the easiest explantion
-DeQ