yup, motorollin nailed it. You need to have AHI installed and setup for your sound, even for native Amiga, for it to work.
You said you installed it from something other then a CD; look for a folder with other progs. in the same Dir and there should be an installer for AHI and all the other needed things for the game to run smoothly AND with sound

.