It makes a small difference, but nothing spectacular.
Amiga CD32 68020/14Mhz 8Mb (Optimised 020 C2P) - 18971 realtics (3.9 fps)
Amiga CD32 68020/14Mhz 8Mb (Optimised Akiko C2P) - 12872 realtics (5.8 fps)
5.8/3.9=149% sped boost in frame rate. People spend big dollars on a 25% frame rate improvement on modern graphics cards. You get 50% increase in frame rate for free with Akiko. whereas a 50 mhz '030 with 32 meg ram at the time could have cost about $1800, with the ram costing about half of that. Sure prices came down, but that was years after the CD32 was released.