I didn't know the math libraries had changed.
What is different about the Maths libraries in 3.9? Are they any faster?
The big change is 6888x instructions using the fpsp.resource instead of trapping for the 68040 and 68060. This is faster and more multitasking friendly (although not as fast as CPU specific math libraries). There are also various bug fixes for cos, exp, log, acos, asin, pow, etc. The problems serious enough that the developer (it looks like ThoR's *work*) wrote about pow:
"I don't know who wrote this, but I recommend taking a basic course in mathematics and numerics before writing math libraries."