@Argo
Ever wondered what the Greek equivalent to that phrase is?
Well, since we do understand Greek, we say "It's all Chinese to me" :-)
Anyway, it's all "Greek" to me too when we write it in latin characters but we have to make sure that he will be able to read it.