Unfortunately not everything has been made clear.
Only explaining / posting part of our communitcations hasn't helped.
If you use the cocolino on your CD32, it works fine. You have already stated this. However as soon as you add your SX-1, it no longer works.