@Kremlar
Weird, I've got a similar issue but with the headphones jack only! Amiga Centre France replaced the caps a while back but maybe he missed the 3.5mm jack ones?
They are on a seperate board. If it is down to leakage, more than likely a damaged piece of track.
On side note, you do know this thread is 8 years old.