You will need to double-click and run the lha.run file before you copy anything anywhere. It's a self-extracting archive and should produce a few different binaries for different CPUs. Copy the one best suited to your CPU to C: and rename it lha.
And always use lha x to extract your files, don't bother with e or you're only asking for problems.