Silkworm lets you switch to keyboard controls using the F-keys.
You can also move the mouse pointer around in AmigaOS by holding down the Left-Amiga key and using the arrow keys to move, and Left-Shift to accelerate. This might help with some text based games that still have a menu that needs to be clicked on with the mouse.