Its nothing amazing... the TV card takes a PAL signal and outputs it to a PIP window on the Voodoo. And guess what? AGA generates a PAL signal
Problem is though, the OS needs to be up and running for this to work. Any game or demo that takes over the system won't work.